top of page


Comprendre les réactions de notre cerveau et leurs rôles & impacts dans notre apprentissage (PNL)| Laura Traduction
Pourquoi votre cerveau vous freine… et comment en faire votre meilleur allié (même en anglais) - Quand on se dit "J'ai peur de parler anglais" Comment faire pour progresser en anglais?

lauratraduction
20 avr.4 min de lecture


"On va y arriver" ! ou comment traduire "arriver" en anglais| Laura Traduction
Et oui ! Ensemble on va y arriver (donc réussir 😜) à enfin comprendre la logique en anglais ! Et d'ailleurs je le dis et je le redis les Anglophones sont quand même beaucoup plus logiques que nous.

lauratraduction
18 mars2 min de lecture


WHICH VS THAT : WHICH ONE TO CHOOSE ? | Laura Traduction
"That et which" servent tous les deux à traduire "qui" (c'est pour ça que vous les confondez) mais ils ne s’emploient pas dans les mêmes types de propositions en anglais.

lauratraduction
16 mars2 min de lecture


✨ Avec des "si", on refait le monde... Tous les usages de "si" enfin expliqués| Laura Traduction
Étudions donc aujourd'hui les différentes manières de traduire "si" Il y a le "si" du conditionnel = IF il faut donc un conditionnel, nous sommes dans le cas d'une hypothèse ici. Si tu viens, nous irons au cinéma : If you come, we will go to the cinema. Si j'avais le temps, j'écrirais un livre: If I had time, I would write a book. => et du coup le "même si" se traduira : EVEN IF Même Si je suis fatigué, je continue quand même: Even if I am tired, I keep going. le "si

lauratraduction
6 mars 20251 min de lecture


Laura, Comment traduit-on "Que" en anglais ? Tous les usages de "que" enfin expliqués | Laura Traduction
Mes petits tips pour comprendre plus facilement l'anglais, ici étudions le "que"

lauratraduction
17 déc. 20242 min de lecture


ING VS BE + ING : c'est quoi la différence? Help me please! | Laura Traduction
Quelle est la différence entre le ING et BE +ING?

lauratraduction
30 juin 20232 min de lecture
bottom of page

