top of page


Les aliments qui boostent la mémoire : nourrir son cerveau pour mieux apprendre une langue | Laura Traduction
On oublie parfois que la mémoire ne dépend pas seulement des révisions. Elle dépend aussi de l’état général du cerveau : fatigue, stress, sommeil, alimentation, rythme de vie.
Autrement dit, si vous voulez progresser en anglais, il peut être utile de penser plus large. Réviser votre vocabulaire, oui mais aussi nourrir votre cerveau, faire des pauses, bien dormir et éviter de vous mettre une pression énorme.
🤫🗝️ DÉCOUVREZ les aliments secrets qui vont vous aider dans ce

lauratraduction
1 juil.4 min de lecture


Mémoriser l’anglais plus facilement | Laura Traduction : Cours anglais adultes débutants
Apprendre l'anglais sans oublier ? Je vais vous guider pour apprendre à faire fonctionner votre mémoire naturellement. Monique Le Poncin explique dans son livre comment optimiser sa mémoire donc appliquons-le à l'apprentissage de la langue anglaise.

lauratraduction
5 mai3 min de lecture


Comprendre les réactions de notre cerveau et leurs rôles & impacts dans notre apprentissage (PNL)| Laura Traduction
Pourquoi votre cerveau vous freine… et comment en faire votre meilleur allié (même en anglais) - Quand on se dit "J'ai peur de parler anglais" Comment faire pour progresser en anglais?

lauratraduction
20 avr.4 min de lecture


La série d'anthologie Black Mirror! UNE SAISON 8 !
La saison 8 de Black Mirror arrive enfin ?! c'est officiel, ça été annoncé par Charlie Brooker mais en attendant je vous ai concocté du vocabulaire anglais à connaître en l'honneur de cette série Netflix super originale qu'est Black Mirror ! on adore et on découvrir ça tout de suite !

lauratraduction
16 avr.3 min de lecture


"On va y arriver" ! ou comment traduire "arriver" en anglais| Laura Traduction
Et oui ! Ensemble on va y arriver (donc réussir 😜) à enfin comprendre la logique en anglais ! Et d'ailleurs je le dis et je le redis les Anglophones sont quand même beaucoup plus logiques que nous.

lauratraduction
18 mars2 min de lecture


WHICH VS THAT : WHICH ONE TO CHOOSE ? | Laura Traduction
"That et which" servent tous les deux à traduire "qui" (c'est pour ça que vous les confondez) mais ils ne s’emploient pas dans les mêmes types de propositions en anglais.

lauratraduction
16 mars2 min de lecture


JE SUIS TROP VIEUX POUR APPRENDRE L'ANGLAIS ?
Vous pensez que vous êtes trop agé pour encore apprendre une langue ? lisez cet article et reprenez confiance - 2 minutes qui changeront votre vie

lauratraduction
12 août 20250 min de lecture


Let's choose the "right" one ou comment traduire "right" en anglais| Laura Traduction
on dirait que l'anglais est un peu difficile mais si au contraire c'était le français qui manquait de clarté et que l'anglais était plus simple & logique ? voyons cela...

lauratraduction
5 mai 20252 min de lecture


"En" avant toute 🚗! | Laura Traduction
En jour j'ai décidé de consacrer mon nouvel article à la traduction du "en".. vous sentez-vous concerné(e) ? Alors lisez mon blog

lauratraduction
8 avr. 20252 min de lecture


✨ Avec des "si", on refait le monde... Tous les usages de "si" enfin expliqués| Laura Traduction
Étudions donc aujourd'hui les différentes manières de traduire "si" Il y a le "si" du conditionnel = IF il faut donc un conditionnel, nous sommes dans le cas d'une hypothèse ici. Si tu viens, nous irons au cinéma : If you come, we will go to the cinema. Si j'avais le temps, j'écrirais un livre: If I had time, I would write a book. => et du coup le "même si" se traduira : EVEN IF Même Si je suis fatigué, je continue quand même: Even if I am tired, I keep going. le "si

lauratraduction
6 mars 20251 min de lecture


Laura, Comment traduit-on "Que" en anglais ? Tous les usages de "que" enfin expliqués | Laura Traduction
Mes petits tips pour comprendre plus facilement l'anglais, ici étudions le "que"

lauratraduction
17 déc. 20242 min de lecture


"DE la pratique et un peu de savoir-faire" ! Tous les usages de "de" enfin expliqués | Laura Traduction
Evitons la traduction mot à mot du français vers l'anglais - voici encore une petite astuce

lauratraduction
21 nov. 20243 min de lecture


GARDONS LES PIEDS SUR "TERRE" !
En l'honneur de notre si belle planète j'ai décidé de consacrer tout un article au mot TERRE En effet, en français ce mot à plusieurs sens et on commence à le savoir : l'anglais traduit le sens et non le mot! 🌍 Si on commence par la terre, le globe, sur lequel on vit on parle de the EARTH (ou bien aussi "globe", "world") D'ailleurs à ce propos je vous invite à regarder l'émission DOWN TO EARTH avec Zac Efron : traduire littéralement par "les pieds sur terre" qui montre les

lauratraduction
3 mai 20241 min de lecture


🚨 VOS CROYANCES LIMITANTES :
l'anglais est trop dur ! je n'y arriverai pas ! je ne suis pas capable !

lauratraduction
19 avr. 20245 min de lecture


Do you Understand ? à quoi sert "do" en anglais au final ? | Laura Traduction
Heyhey, cette fois on fait le point sur "Do" Pour nous français c'est un peu surprenant car c'est à la fois un verbe mais aussi un auxiliaire mais voyons ça plus concrètement UN AUXILIAIRE POUR NOS QUESTIONS "Do you understand" on a vu ou entendu cette phrase à de nombreuses reprises, elle signifie "est-ce que tu comprends?" ou "est-ce que vous comprenez?" - en fait ici le "do" s'apparente à un "est-ce que", il sert à poser la question correctement en anglais. autre exemple

lauratraduction
1 déc. 20232 min de lecture


Quel sacré "Look" !
Today on fait un point sur l'utilisation de " Look" , qui est très polyvalent en anglais et comporte plusieurs significations et utilisations comme suit: ✨ REGARDER : 👀 avec LOOK AT C'est la traduction la plus connue de "Look", mais on oublie souvent le petit "at" qui vient se greffer derrière (on appelle ça une préposition) ! oui oui ! sinon on verra plus bas dans l'article que selon la préposition le "look" change de sens / traduction. Voyons un exemple Look at the b

lauratraduction
8 nov. 20232 min de lecture


WOULD / WANT / WOULD LIKE / WON'T🖌️ Au secours ! Je m'emmêle les pinceaux 🖌️
Je détaille ici les utilisations de want et de would

lauratraduction
25 oct. 20233 min de lecture


Aujourd'hui on étudie 7 raisons d'apprendre l'anglais à distance : Laissez-vous tenter ♥️ 🇬🇧
Apprendre l'anglais à distance est-ce une bonne chose ?

lauratraduction
28 juil. 20232 min de lecture


"GET" est partout ! mais ça veut dire quoi ?
le point sur GET en anglais

lauratraduction
10 juil. 20232 min de lecture


Nouveau : le passeport de compétences, pour vous valoriser 💪
Grâce à ce nouveau dispositif mis en place par la Caisse des dépôts, l'entité qui gère aussi votre compte CPF, le Passeport de compétences...

lauratraduction
3 juil. 20231 min de lecture
bottom of page

